An Aussie in Bangkok
I was exchanging money at Super Rich exchange office because that's where you get the best rate. There was a line. In front of me a man with a can of beer in his hand. At 10 o'clock in the morning. It had to be an Aussie and sure enough he was from Sydney. If you meet an Aussie who doesn't have a beer bottle or can in his hand, he's not an Aussie. Usually Aussies are drunks who pretend to be sober but end up betraying themselves. But now enough prejudices. The Australian had lived in Bangkok for four years and wanted to continue doing so. He exchanged an unimaginably large stack of Australian dollars for an even more unimaginable stack of Thai Baths. He was three heads shorter than me but much richer. I wondered if this is what a drug dealer looked like, but rejected that prejudice. Maybe he just wanted to buy one of those big Christmas trees like you see at every shopping center here. And there are many shopping centers here. With these huge Christmas trees. Joris Linssen (a Dutch Xmas tree hero) would be super jealous. I'm back in Bangkok for a while, but I won't stay long because I don't have such a pile of notes.
An Aussie in Bangkok
Ik stond geld te wisselen bij Super Rich wisselkantoor want daar krijg je de beste koers. Er stond een rij. Voor mij een man met een blik bier in zijn hand. Om 10 uur in de ochtend. Het moest een Aussie zijn en ja hoor hij kwam uit Sydney. Als je een Aussie tegenkomt die geen bierfles of blik in zijn hand heeft is het geen Aussie. Meestal zijn Aussies dronkaards die doen alsof ze nuchter zijn maar zich uiteindelijk toch verraden. Maar nu genoeg vooroordelen. De Australier woonde al vier jaar in Bangkok en wilde dat blijven doen. Hij wisselde een onvoorstelbaar grote stapel Australische dollars om in een nog meer onvoorstelbare stapel Thaise Bath. Hij was drie koppen kleiner dan ik maar veel rijker. Ik vroeg mij af of een drugsdealer er nu zo uit zag maar verwierp dit vooroordeel. Misschien wilde hij gewoon ook zo’n grote kerstboom gaan kopen zoals je hier bij ieder winkelcentrum ziet. En er zijn veel winkelcentra hier. Met deze enorme kerstbomen. Joris Linssen zou super jaloers zijn. Ben weer even in Bangkok maar blijf niet te langwant ik heb niet zo’n stapels biljetten.
