Texas!
The first hours in Texas I thought I was in a German speaking country and it was going to get worse. Signs along the road with 'Wilkommen', 'Niederstrasse', 'Almroad' and so on. In addition to being idyllic, the old town of Gruene was also very German, although the language was Texan. The coffee came in half liter cups for the 'small' size and the muffins were huge and crumbled to a mess when touched. San Antonio, on the other hand, was supposed to be mostly Mexican but was more patriotic American. I knew the "Almamo" from the childhood stories with my childhood hero Davy Crocket. In bronze he still looked like my idol, but dressed up he was an unparalleled wimp. So those youthful romances quickly go to the Philistines. San Antonio was nice and the burger tasted good, goodness I eat it on the terrace of the Hilton. Then deep into Germany. Luckenbach and Fredericksburg, cowboys and red necks, poodles and musicians. Everywhere bands played beautiful ballads and the whole seventies. The audience is getting older but I can't say anything about that.
Texas!
De eerste uren in Texas waande ik mij in een Duits sprekend land en het zou nog erger worden. Borden langs de weg met ‘Wilkommen’, ‘Niederstrasse’, ‘Almroad’ en ga maar door. Het oude stadje Gruene was naast idyllisch ook erg Duits al was de voertaal Texaans. De koffie kwam in halve liter bekers voor de maat ‘small’ en de muffins waren enorm en verkruimelden bij aanraking tot puinhoop. San Antonio daarentegen zou vooral Mexicaans dienen te zijn maar was eerder patriottisch Amerikaans. De “Almamo’ kende ik uit de jeugdverhalen met mijn jeugdheld Davy Crocket. In brons leek hij nog wel op mijn idool maar verkleed was het een watje zonder weerga. Zo gaan die jeugdromen snel naar de Filistijnen. San Antonio was leuk en de hamburger smaakte goed, godbetere het op het terras van de Hilton. Daarna diep Duitsland in. Luckenbach en Fredericksburg, cowboys en red necks, poedels en muziekanten. Overal speelde bandjes mooie ballads en de hele jaren zeventig. Het publiek op leeftijd maar daar mag ik niets over zeggen.
